Vanaf woensdag 14 oktober 22:00 uur gelden er weer nieuwe regels in het hele land nav de situatie mbt het Covid-19 virus. 
Deze nieuwe regels hebben de volgende gevolgen voor de aankomende periode:

– Vanaf donderdag 15 oktober zijn alle trainingen en wedstrijden voor iedereen met een leeftijd van 18+ niet meer toegestaan.
– De jeugd t/m 17 jaar mag wel blijven trainen maar de competities worden per direct stilgelegd
– De kleedkamers mogen niet meer gebruikt worden en van de kinderen wordt dus verwacht naar de ijsbaan te komen gekleed in hun ijshockey uitrusting. 

Voor alsnog gelden deze maatregelen voor minimaal 1 maand. 

### English version ###

Due to the COVID-19 situation, from Wednesday the 14th of October, at 22:00 hours, new rules apply throughout the country. 

These new rules will have the following consequences :
– Starting Thursday, the 15th of October, all trainings and games for everyone aged 18 years and older are canceled.
– The youth up to 18 years of age may still train but all competitions are canceled with immediate effect. 
– Locker-rooms are not accessible any longer and everyone should come to the ice rink fully dressed in their hockey gear. 

With immediate effect , these rules will apply for a minimum of 1 month.